Aufgenommen im Juli 2004 in der St. Antoniuskirche Großräschen als erste CD-Einspielung an der auf 19 Register erweiterten Jehmlich-Orgel
€ 15,00
“Hui liu - Alle Flüsse fließen zusammen“ ist Titel und Bild dieser Musik. Zwei Musikinstrumente aus der Orgelfamilie, die 3000 Jahre alte chinesische Mundorgel Sheng und ihre Verwandte, die klassische Pfeifenorgel treffen sich, indem zwei Musiker aus verschiedenen Kulturkreisen, China und Deutschland, jeder mit eigener Musikauffassung und Spieltradition, ihre Musik in neuartiger interkultureller Klassik miteinander verbinden. Dabei wird das Eigene in der Auseinandersetzung mit dem Anderen neu erlebt und das Fremde fließt mit dem Eigenen so zusammen, dass man am Ende beides nicht mehr voneinander trennen kann. Es bildet sich eine neue Einheit, wie bei Flüssen, die zusammenfließen.
Wenn hier Bach oder Vivaldi musiziert werden, dann ist das etwas anderes als die Auseinandersetzung mit barocker Spielpraxis sei es im historisch-aufführungspraktischen oder im romantisierenden Sinn. Die Musik erhält nicht einfach nur ein neues Klanggewand. Vielmehr macht sie eine Metamorphose durch, die Spielweisen verwirbeln sich, eine vielfarbige Palette von Gefühlen, Stimmungen und bildlichen Assoziationen entsteht. Von diesem neuen Erfahrungshorizont leben auch die Interpretation der Werke Erik Saties und Jehan Alains.
Die Begegnung des Fernen Ostens mit dem Westen hat eine lange Tradition. Wechselseitige Einflüsse lassen sich in der jeweiligen Musizierpraxis weit zurückverfolgen. Dieses Phänomen spiegelt sich auch in den Solobeiträgen von Sheng und Orgel auf dieser CD wider. In dem Sheng-Solostück hört man ebenso Anklänge an europäische Harmonik und den Jazz (der ja seinerseits bereits das Ergebnis einer weiteren Kulturmelange ist) wie in dem Orgelstück Reminiszenzen an fernöstliche Quartenharmonik und Pentatonik erkennbar werden. So bringt beides die Verwurzelung in der jeweils eigenen Kultur durchaus zum Ausdruck, es ist aber auch als Verneigung vor dem jeweils anderen Kulturkreis verstehbar.
Die gemeinsamen Improvisationen spiegeln vielleicht am persönlichsten den gemeinsamen Weg wider, den Wu Wei und Gunter Kennel in den letzten Jahren als Duo musikalisch gegangen sind. Eine solche Improvisation ist auf dieser CD dokumentiert. Ihr liegt die Melodie des Osterliedes "Christ ist erstanden" zugrunde.
Das Programm:
Antonio Vivaldi (1678-1741): Sonate g-Moll (für Sheng und Orgel) Wu Wei/Gunter Kennel: Improvisation über "Christ ist erstanden" für Sheng und Orgel Jehan Alain(1911-1940): Trois Mouvements (für Sheng und Orgel) Erik Satie (1866-1925): Gnossienne Nr. 3 (für Sheng und Orgel) Johann Sebastian Bach (1685-1750): Sonate g-Moll BWV 1020 (für Sheng und Orgel) Wu Wei (geb. 1970): Für Gunter Kennel (für Sheng solo) Gunter Kennel (geb. 1961): Toccata und Fuge über "Nun danket all und bringet Ehr" für Orgel solo Johann Sebastian Bach: Ich ruf zu dir, Herr, Jesu Christ BWV 639 (für Sheng und Orgel)
Publikationen
